Épisode de ce soir : un soldat est agressé par une sorte de vapeur noire extra-terrestre. On le retrouve en salle d’hôpital :
« Le major : Comment va t-il ?
Le médecin : Comme quelqu’un frappé par la foudre.
Le major : Il va s’en sortir ?
La médecin : C’est un dur à cuire. »
Ils ont de l’humour les traducteurs, non ?
Stargate. – Blogo ergo sum (cliquez)
